|
Ramiro Garavito, Curador General Después de cuatro ediciones en ocho años de vida, la Bienal Internacional de Arte, SIART, es sin duda el evento artístico de mayor relevancia en Bolivia, no solo por que su convocatoria tiene un alcance internacional, sino, y sobre todo, por que fue la primera en sintonizar el proceso de transición que vivía la practica artística en nuestro país, para convocarla en un medio de una libertad inédita, coherente sin embargo, con el momento de inevitable entropía que vive el arte de nuestro tiempo. Las tres primeras versiones de la Bienal, se realizaron en función de acoger lo que el arte en términos de lenguaje era capaz de hacer, más allá de lo que se quería decir con él. Al no haber un concepto que propusiera reflexionar acerca de un aspecto de la realidad, ni categorías que limitaran el alcance de su práctica, los artistas experimentaron lenguajes como paisajes que se alteran durante un viaje íntimo, no para buscar la banalidad de lo nuevo, sino para encontrar la singularidad formal que de cuenta de sus reflexiones y sus emociones, pero también para asumir las consecuencias del status de indefinición que parece disfrutar el arte actual. La última y cuarta versión, en cambio, hizo que en esa inseparable relación del arte con la realidad, los artistas se sintieran convocados a poner el peso de sus reflexiones en un aspecto de la realidad, es decir, la ciudad y el espacio urbano en el que viven. Heterotopía La propuesta curatorial de la quinta versión de la Bienal Internacional de Arte, en la medida en que asume la práctica artística contemporánea como una actividad cognitiva, reflexiva antes que meramente perceptual; y su obra como una forma de producción contextualmente cultural, propone a los creadores, una matriz de reflexión sobre este presente que nos concierne, a partir de la idea de heterotopía. Heterotopía, designa ese lugar otro y real que alberga lo imaginario, al margen de lo homogéneo y de la red de relaciones que se estructuran en las ciudades contemporáneas: Heterotopía también como metáfora de lo que está por esencia fuera, sin voz, desubicado, pero ubicable, existente y liberado de las imposiciones del principio de realidad vigente. La heterotopía no es utopía porque ésta, a diferencia de aquella, es un emplazamiento sin lugar existente. La heterotopía, en cambio, designa espacios que ya existen, de lo que se trata es de develarlos, localizarlos con una mirada reflexiva, para plasmar, de un modo estético, más allá de lo anecdótico, su significado en nuestra sociedad y/o en nuestras vidas. Para ello no hay límites de categorías, medios o lenguajes artísticos, sin embargo su emplazamiento debería mencionar lo urbano.
|
 |
PROYECTOS SELECCIONADOS PARA EL CONCURSO INTERNACIONAL SIART – BOLIVIA 2007 El Comité de Selección de la V versión de la Bienal Internacional de Arte SIART – Bolivia 2007, conformado por los especialistas: Pedro Querejazu, Michella Pentimalli, Valeria Paz, José Bedoya y el Curador Ramiro Garavito han seleccionado las siguientes obras para participar en el Concurso Internacional SIART:
|
En fecha 17 de Octubre de 2007, en instalaciones de la Unión Latina – Bolivia de la ciudad de La Paz, se reunió el Jurado Internacional para examinar en privado las obras preseleccionadas al Concurso Internacional SIART 2007, después de un cuidadoso estudio y debate sobre cada una de las obras, éste llegó a las siguientes conclusiones: Otorgar el GRAN PREMIO “HOLANDA” al conjunto de la Obra (Tarjeta de identidad, Carta Astral, Bitácora de llegada) de la artista Areli Vargas Colmenares de México, por que su obra refleja el tratamiento del concepto de identidad desde la perspectiva paródica, que resulta muy adecuada frente a la pregunta que gira en torno a la idea de la vinculación ideología nación, cuestionando hoy en día frente a los fenómenos contemporáneos de la mundialización cultural. Otorgar el PREMIO “UNION LATINA” a la Obra Memorial (summer of 2005) de Vijai Patchineelam de Brasil. Otorgar el PREMIO “PRODEM” a la Obra Pianos de Pontogor de Brasil. Otorgar el PREMIO ESPECIAL “CAPITAL IBEROAMERICANA DE LA CULTURA, 2009” otorgado por el Gobierno Municipal de La Paz, a la Obra 45 cartas a los Magnusson antes de la primavera de Anabel Castro de México. Asimismo, el JURADO CALIFICADOR decidió, las siguientes Menciones de Honor: Al artista Bruno Miguel por la obra Construindo Paisagens de Brasil. Jurados: Iván de la Torre Amerighi de España
ARELI VARGAS COLMENARES / MÉXICO
VIJAI PATCHINEELAM / BRASIL
PONTOGOR / BRASIL
ANABEL CASTRO / MÉXICO
OSVALDO CIBILS / URUGUAY |
DE LOS PLAZOS Y LA RECEPCION DE OBRAS • La recepción del formulario de aplicación con el material de ilustración fotográfico y proyectos, cierra el viernes 15 de junio de 2007. El material deberá ser remitido a: Señores Bienal Internacional de Arte SIART Bolivia 2007. Dirección: Unión Latina Bolivia. Edificio San Pablo El Prado Nº 1479, Piso.5 Of. 501. Tel/fax (591-2) 2117609. Casilla Correo 9804. La Paz Bolivia. En el plazo de 15 días, el Comité de Selección hará conocer los proyectos y obras aceptadas al Concurso. DEL JURADO Se conformará: • Comité de Selección . Constituido por el Curador de la Bienal y personalidades ligadas a la actividad artística. Sus facultades serán: • Seleccionar las obras y proyectos presentados en las diferentes formas de expresión. • Jurado Internacional de Premiación . Constituido por personalidades internacionales y nacionales ligadas a la actividad artística. Sus facultades serán : • Otorgar los premios establecidos DE LOS PREMIOS Se otorgarán los siguientes Premios: • Gran Premio Bienal SIART Bolivia 2007. consistente en Bs.30.000.- (Treinta mil 00/100 bolivianos). DE LAS EXPOSICIONES • Las obras seleccionadas serán expuestas a partir del 18 de octubre hasta el 16 de noviembre de 2007, en los diferentes espacios de la ciudad de La Paz , Bolivia.
PROYECTOS SELECCIONADOS PARA EL CONCURSO NACIONAL ARTE JOVEN SIART – BOLIVIA 2007 El Comité de Selección de la V versión de la Bienal Internacional de Arte SIART – Bolivia 2007, conformado por los especialistas: Pedro Querejazu, Michella Pentimalli, Valeria Paz, José Bedoya y el Curador Ramiro Garavito han seleccionado las siguientes obras para participar en el Concurso Nacional Arte Jovén:
En fecha 17 de Octubre de 2007, en instalaciones de la Unión Latina – Bolivia de la ciudad de La Paz, se reunió el Jurado Internacional para examinar en privado las obras preseleccionadas al Concurso Nacional Arte Joven de la quinta versión de la Bienal Internacional de Arte SIART 2007. Luego de un cuidadoso estudio y debate sobre cada una de las obras, se llegó a las siguientes conclusiones: 1.- Otorgar el PREMIO EUROPA – ITALIA a la obra “El arte al pueblo o el pueblo al arte” de Juan Pablo Calero Araoz, por el fenómeno de la transferencia apropiada de íconos culturales internacionales a situaciones locales. 2.- Otorgar el PREMIO EUROPA – ALEMANIA a la obra “Antítesis del espacio público motorizado” de Ivette Mercado Zubieta, por el asedio de lo cotidiano y su transformación en un posible otro. 3.- Seleccionar al Colectivo Imantata por la obra “# ∞” para participar a nivel de América en representación de Bolivia en el “Premio Unión Latina a la Creación Joven en Artes”. Además decidió otorgar las siguientes menciones a: A la artista Alejandra Andrade, con la obra Ñatita In, Ñatita Out. Jurados: Iván de la Torre Amerighi de España
JUAN PABLO CALERO ARAOZ
IVETTE MERCADO ZUBIETA
COLECTIVO IMANTATA
ALEJANDRA ANDRADE
SANDRA DE BERDUCCY
DE LOS PLAZOS Y LA RECEPCION DE OBRAS • La recepción del formulario de aplicación con el material de ilustración fotográfico y proyectos, cierra el viernes 15 de junio de 2007. El material deberá ser remitido a: DEL JURADO Se conformará • Comité de Selección . Constituido por el Curador de la Bienal y personalidades ligadas a la actividad artística. Sus facultades serán: Se otorgarán los siguientes Premios: • El jurado otorgará el Premio a la mejor obra en concurso, consistente en un diploma y una estancia en un país de Europa, a realizarse el año 2008. DE LAS EXPOSICIONES • Las obras seleccionadas serán expuestas a partir del 18 de octubre hasta el 16 de noviembre de 2007, en los diferentes espacios de la ciudad de La Paz , Bolivia.
|
Copyright © 2007 Bienal Internacional Siart Bolivia | Diseño: dondeestamos.net
